“Xquendadiidxa’, El don de la palabra” (Xquenda: don, virtud y Diidxa’: palabra, lengua, idioma), es una palabra compuesta en la lengua binnizá creada por el docente y poeta Esteban Rios Cruz. El término Xquendadiidxa’ fue construido con el propósito de contar con un concepto que designe el nombre de la publicación de contenido académico y literario de la Escuela Normal Urbana Federal Del Istmo (ENUFI).
“Xquendadiidxa’ es un concepto surgido a partir de la partícula Guenda, que significa virtud, don, que cuando se antepone a un sustantivo, verbo o adjetivo forma un concepto nuevo, por ejemplo, Guenda+biaani’ = Inteligencia , el término biaani’ significa luz. Para la formación de sustantivos posesivos se utiliza la partícula Xh ó x , y se cambia la g por q , como en el caso de Guendadiidxa’ que se forma como Xquendadiidxa’.
Por el fortalecimiento y la búsqueda del florecimiento de nuestras lenguas originarias, la finalidad de publicar la revista “Xquendadiidxa’, El don de la palabra”, con dicho título, es para revitalizar, preservar y promover la lengua zapoteca, y así propiciar que se use en diversos contextos de comunicación locales, nacionales e internacionales.
XQUENDADIIDXA’. EL DON DE LA PALABRA. Año I, número 1, octubre 2024 – marzo 2024, revista electrónica, es una publicación semestral editada por el Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca, Privada de Almendros 106, colonia Reforma, Oaxaca de Juárez, Oaxaca, Estados Unidos Mexicanos, Teléfono 9512912751, legal.dsj@ieepo.gob.mx, a través de la Escuela Normal Urbana Federal del Istmo, Calzada Joaquín Amaro y Avenida de los Maestros s/n. colonia Moderna, C.P. 70110, Ciudad Ixtepec, Oaxaca, México, Tel. 971 713 04 51, Web: https://revistaenufi.com/, CE: xquendadiidxa@gmail.com. Editor Responsable: Julio Ubiidxa Rios Peña. Número de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo 04-2024-020112423100-102 e ISSN: en trámite, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable de la última actualización de este número, Escuela Normal Urbana Federal del Istmo, Julio Ubiidxa Rios Peña, Calzada Joaquín Amaro y Avenida de los Maestros s/n. colonia Moderna, C.P. 70110, Ciudad Ixtepec, Oaxaca, México, Tel. 971 713 04 51. Fecha de última actualización: 1 de febrero de 2024.
El contenido de la revista puede ser reproducido total o parcialmente para su uso académico sin fines de lucro siempre que se cite la fuente original y los derechos correspondientes. Las opiniones vertidas en esta obra son responsabilidad exclusiva de cada uno de los autores y cada una de las autoras.